SWILD,
nell’ambito di INFOX-Progetto volpe integrato: Claudia Kistler, Sandra Gloor, Therese Hotz,
Daniel Hegglin, Fabio Bontadina Rilettura: Kathi Märki, Britta Tschanz
Traduzione italiana : Marzia Mattei-Roesli, Claro/TI
Immagini
Volpi (linoleografie): classe 6. 1997/98, Schulhaus Friesenberg, Zurigo, sotto
la direzione di Ernst Maichle e Monika Spinnler, 1. premio nel concorso di disegno
«Volpi in città», 1997. Copertina della guida (volpe): Regular Heer, Zurigo
Schizzi alle domande 11 e 19: Sandra Gloor, SWILD
Webdesign e programmazione
Lilo Meier, Zurich, www.lilolab.ch
Storia novembre 2012: aggiunta alla guida online di informazioni riguardanti il cimurro e la rogna
giugno 2011: guida online in italiano, inglese, francese.
20 febbraio 2009: guida online in tedesco su www.fuchsratgeber.ch
e www.stadtfüchse.ch.
2000: guide in formato cartaceo per vari cantoni della Svizzera. 1999: guida
in formato cartaceo per la città di Zurigo. 1995: volantino sulle volpi
città die Zurigo.
Comunicazione sul tema volpi
in città: INFOX Per il suo modulo relativo alla comunicazione INFOX, il
Progetto
volpe integrato è stato premiato con il Prix Media dall’Accademia svizzera
di scienze naturali (ora SCNAT)
e con il Henry Ford European Conservation Award Switzerland.
Guida La guida „Volpi negli agglomerati urbani – vivere
con un animale selvatico“ è stata pubblicata una prima volta in forma cartacea
nel 1999. Negli anni seguenti è stata diffusa in Svizzera in collaborazione con
i seguenti comuni e cantoni: città di Zurigo, Cantoni BE, GE, JU, SH, VD, VS,
ZH. Una versione stampata con una grafica molto curata può essere acquistataonline
(disponibile solo in tedesco e francese).
Copyright
Siamo felici se questa pagina viene inserita nella vostra lista di link – ma vi
preghiamo di non copiare la guida. Le informazioni alla base di questa guida sono
state raccolte a partire dal 1996 nell’ambito del Progetto volpe integrato. Titoli
e stralci di testo fino a una lunghezza massima di 5 frasi possono venire utilizzati
indicando quale fonte la presente pagina internet o la versione stampata della
guida. Tutti gli altri diritti sono espressamente riservati, in particolare la
riproduzione, anche solo frammentaria, di parti di testo o immagini come pure
un loro utilizzo in formato elettronico. Ci riserviamo il ricorso a vie legali.
In caso di dubbio vi preghiamo di rivolgervi preventivamente all’indirizzo sottostante.
Avete ulteriori domande? Purtroppo non possiamo rispondere
individualmente a vostri eventuali ulteriori interrogativi. Tutte le vostre domande
vengono però registrate e all’occasione cercheremo di completare la guida.